香港中文大学（The Chinese University of Hong Kong），简称中大、港中大（CUHK），是一所国际化公立研究型综合大学，在人文学科、数学、计算机科学、经济与金融、医学、法律、传媒、地理等领域堪称学术重镇，香港中文大学的创立打破了大英帝国殖民地只允许一所大学存在的铁律，同时掀起香港的中文运动，成功终结英文垄断官方语言地位的局面，既是英国殖民史的分水岭，也是20世纪亚洲地区非殖民化的表征之一，具有一定的时代意义。
《林语堂当代汉英词典》（Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage）由林语堂先生主持编纂，1972年10月由香港中文大学出版。该词典采用“上下形检字法”及“简化国语罗马字”为检索及拼音，编纂历时五年之久，林语堂视此为写作生涯巅峰之作。
